强势增长孕育新特点新机遇

近年来海内外版权贸易极为活跃，特别是科技板块日渐升温，逐渐成为交易量最大的领域。据统计，1990年至2000年，全国图书版权引进数量前10名的出版社中，科技类出版社就占了四家，电子、机工、邮电、轻工等出版社引进数量分别在全国出版社中排名二、三、五、九，与世界图书出版公司、外研社、译林、上海译文等组成的翻译类外向型出版社的阵容不相上下。在两年前第七届北京国际图书博览会上，海外图书销售种类列前三名是医药卫生类、经济类、机电与电子类。业内人士认为，随着我国科教兴国战略的进一步实施，科技图书的版权交易仍将保持强势增长。

近年来科技图书版权交易的基本状况和格局未发生根本性变化，目前，最大的交易热点仍然是计算机图书，科普图书平稳增长，电子、医学、建筑、汽车等图书领域也有所发展。计算机图书版权贸易市场的热度已经超过了经济管理、语言学习等其他门类。近年来，电子、清华、邮电、机工、希望等五大电脑图书出版社无一不以出版引进版电脑书为其重要经济支柱和发展战略。电子工业出版社每年引进图书200余种；人民邮电出版社1994年引进图书仅有21种，1998年则达到120余种，1999年更是翻了一番达到240种，增长速度相当惊人。估计计算机图书市场上，大约30％左右的图书是“舶来品”。科普图书的版权贸易虽然不像计算机图书那样“火爆”，但论参与的出版社之多、图书影响之大，则一点都不逊色。通过引进，在科普界诞生了一系列响当当的科普名牌，其中如湖南科技的“第一推动丛书”，上海科技的“科学大师佳作系列”，上海科技教育的“哲人石丛书”、吉林人民的“支点丛书”，江苏人民的“剑桥文丛”，等等。

引人注目的是，生活实用类图书已经成为版权贸易新的增长点。这类图书的引进包括服饰、家居、保健、旅游、摄影、园艺、宠物等众多门类。中国轻工业出版社近年来在图书市场上脱颖而出，很大程度上就得益于“引进战略”的实施。5年前，该社从日本主妇之友社引进出版了《瑞丽服饰美容》，目前发行量已达到40万份。在这份杂志探路成功的条件下，该社又相继推出《瑞丽可爱先锋》、《瑞丽伊人风尚》、《瑞丽家居》等“瑞丽风格”的杂志，已经形成一定的品牌效应。此外，该社《扮美小屋》、《小空间大利用》等组成的“美家系列”、《健康美食》、《家庭保健百科》等组成的“大众系列”等书引进出版后，也获得了不错的市场回报。在该社引进图书中，生活书占到将近80％。目前，引进书刊的码洋的占该社总码洋的比例已由1997年的2％急升为1999年的42％，该社总码洋在1999年则比上年翻了一番达到1个亿。江苏科技出版社近年引进的《妇女百科》、《婴儿百科》、“女孩子系列”等出版后多次重印，经济效益显著。浙江科技出版社引进英国DK出版公司的《新摄影手册》，定价248元，三年畅销两万余册，如今仍走势良好。对于生活实用类图书的引进何以异军突起的问题，中国轻工业出版社营销策划部陈波认为，现在有越来越多的人期望提高生活质量与品位，于是出现了对生活图书的市场需求，而正好国外这一方面既有非常好的产品，又有极其丰富的编辑出版经验，于是双方的合作就是顺理成章的了。陈波认为，随着经济的发展，人们生活水准的提高，国外生活方式的渗入，生活图书的版权引进仍将有巨大的发展空间。

从1992年我国加入国际版权条约以来，经历了最初的茫然，后来的狂热，目前国内出版社在版权贸易中已渐趋成熟，版权贸易的观念已有很大进步。这主要表现在以下几个方面：

1、出版社对版权贸易一般抱有比较积极的心态。

2、盲目引进的情况越来越少了，代之以从市场出发，综合考虑各种因素的理性行为。例如电脑图书的引进中那种一般化的普及型图书引进的已经越来越少，而是逐渐集中在面向中高级专业人员的开发工具类图书和某些特色图书上。又如清华大学出版社近年来已经开始强调优化引进版图书的选题结构，根据自身的优势、特点来选书，并不是看到一本书有市场就买下来。

3、版权贸易的形式得到了拓展。目前除了一般的翻译出版，还出现了影印出版、共同投资出版、国际组稿、合作成立出版公司等多种形式。例如近年来科学出版社出版的影印本《克氏外科学》、清华大学出版社出版的“计算机网络技术丛书”、“国外计算机著名教材系列”满足了相当一部分特定读者的需求，也获得了很好的经济效益。

4、许多出版社都在海外找到了适合自己的合作伙伴，双方的合作逐渐固定。像科学出版社、清华大学出版社、电子工业出版社、上海科技出版社、江苏科技出版社等均可列出几十到上百家的一长串合作伙伴名单。这为这些出版社提高版权引进的水平，与全球出版接轨，并向国际型出版企业迈进奠定了基础。

尽管国内出版社在版权贸易方面取得了长足的进步，但仍然存在不少问题，需要出版界直面和探讨解决的办法。一些出版社的领导呼吁，一些不规范行为应该得到制止。人民邮电出版社徐修存总编认为，有的出版社对国外大牌出版社的图书趋之如鹜，为了取得授权，竞相抬价的现象依然存在。他认为有些问题是市场经济条件下必然会出现的，应该能够通过市场的调节得到解决。但同时希望，国内应该有一个通行的版税率，版税不应该高到不留任何利润空间的程度。清华大学出版社蔡鸿程总编对有的版权代理公司买断一些书的版权，在国内高价兜售的现象表示强烈不满。

上海科技出版社版权部史领空主任则提出，在科普图书等领域，国内出版社过分依赖于引进，长此以往将导致原创能力萎缩。他说，有些图书国内不是写不出，而是我们的出版人和编辑图省事，不肯下工夫培养作者和进行编辑。他认为如果这种状况不做改变，我们与国外出版水平的差距只有越来越大，那将是很危险的。

史领空还认为，目前国内外汇交付手续过于繁琐，使得版权交易中事务性工作量大增，某种程度上会影响出版社参与版权贸易的积极性，有关机构应该着手解决。

版权引进人才的匮乏是制约其发展的一大不利因素。从事版权引进的科技编辑，外语要好，要懂专业，懂图书编辑，还得具备一定的市场敏感，而这些条件全符合的人才在当前并不容易找到。相对而言，“大社”人才匮乏问题不像中小型出版社那么突出。另外，“大社”也有更大力量与海外出版社建立稳定的合作关系，从而能获得更多的资讯和机会。从目前的情况来看，版权交易比较集中在有实力的出版社，中小出版社则往往只有徒唤奈何。

有关人士认为，中小出版社尽管处于劣势，但在版权贸易这块大蛋糕面前，也并非全无机会。许多出版社也正通过各种办法，增强处理版权事务的力量。比如上海科技教育出版社从1998年引进著名天文学家、科普作家卞毓麟，北京大学科学哲学博士潘涛等人才，组建版权部，使本社版权引进工作大放异彩。即将于本月30日召开的第八届北京国际图书博览会，也为中小型出版社提供了一个机会。江苏科技出版社准备在即将举行的第八届北京国际图书博览会上聘请三名专家作者当参谋，以社外力量弥补自身的不足，也不失为一个很好的办法。